Prevod od "da težko" do Srpski


Kako koristiti "da težko" u rečenicama:

Vem, da težko dojamete, toda vam je usojeno najti zlatega otroka.
Shvatam da vam je to teško shvatiti, ali vaša je sudbina da pronaðete Zlatno dete.
Vem, da težko mi sledite, ker je prepih v vaših glavah, a, cepci, ušesa napnite, ker moj ponos je v težavah.
Znam da je vaša moæ da nekog zadržite mokra kao zadnjica vepra. Ali i tako glupavi, slušajte me! Moje reèi su stvar ponosa.
Moja žena je vedno trdila, da težko zaupam ljudem.
Znate šta... moja žena je uvek govorila kako ja imam problema verovati ljudima.
Poškodbe so tako obsežne, da težko rečem.
Nažalost, ošteæenja su tolika da je teško reæi.
Mislila sem, da težko naveže stike, najbrž pa je samo čakal pravo.
Mislila sam da Clark ima problem sa otvaranjem prema ljudima. Izgleda da je èekao pravu.
Vem, da težko razumeš, ker imaš fanta, toda nočem, da se Gwen spremeni v vlačugo.
znam da je to za tebe teško da razumeš pošto imaš sinove ali ja necu dozvoliti da mi se Gven pretvori u malu droljicu.
Seveda, pozabila sem, da težko prenašaš in hodiš hkrati.
Tako je. Zaboravila sam. Tebi je teško nositi teret i hodati.
Vem, da težko razumeš, a obljubim, da bo še vse v redu.
Znam da je to teško za shvatiti. Ali obeæajem ti da æe sve biti dobro.
Ja, stavim, da težko čakaš, da greš k svoji družini in prijateljem v Detroit.
Sigurno se jedva èekaš vratiti obitelji i prijateljima u Detroitu.
Se vam zdi, da težko pridete do besede, Pete?
Nalazite li da je teško, Pitere, da dobijete reè?
Srečo imam, da težko ni nemogoče.
Ali srechom po mene, teshko nije isto kao nemoguche.
Da, težko, da ne bi opazil.
Da, tesko da nam je to promaklo.
Vedno si govorila, da težko nakupuješ zame.
Uvek si govorila da ne možeš da me zadovoljiš.
Vem, da težko razumeš, kako se počutim, ampak... no, ta oklep mi je zelo pri srcu.
Znam da ti je tesko razumeti kako se osecam, ali... Pa, mnogo brinem za oruzje koje nosis. Necu ti dozvoliti da ga upropastis.
Čas je, da težko delo prevzame nekdo drugi.
Vreme je da prepustim nekom drugom ovaj posao.
Jesse, vem, da težko razumeš, ker si laik.
Džesi znam da je za tebe ovo neobièno, kao laiku.
Vem, da težko verjameš, toda bil sem in sem še tvoj prijatelj.
Znam da je teško povjerovati, ali ja sam tvoj prijatelj. I oduvijek sam i bio.
Živiva tri ure vožnje proč, tako da težko prihajam več kot dvakrat tedensko in ob vikendih.
Živimo tri sata daleko, tako da je teško da dolazim više od dva puta nedeljno i vikendima.
Fino je, da težko prizadeneš človeka z Aspergerjem.
Dobra strana Aspergerovog sindroma je da se tim ljudima ne mogu povrediti osechanja.
Vem, da težko priznaš, ampak tvoja hčerka uporablja.
Znam da ti je teško to da priznaš, ali tvoja æerka je zavisnik.
Henry, vem, da težko vidiš to, toda počnem to, kar je najboljše zate.
Henri, znam da ti je teško da to vidiš ali radim ono što je najbolje za tebe.
Opazil sem, da težko vodiš moj nočni klub, če pa sploh še ne stoji.
Shvaæam da ti je teško voditi moj noæni klub, kad ovo zapravo još nije noæni klub.
Od vampirja, ki je bil zaboden tolikokrat kot tvoja sestra, bi rekel, da težko.
OD VAMPIRA KOJI JE BIO IZBODEN ONOLIKO KOLIKO TVOJA SESTRA, REKAO BIH DA JE TEŠKO.
Morda jih je blizu okoli tisoč, vendar je listje tako gosto, da težko najdejo eden drugega.
Može biti hiljade njih u blizini, ali šuma je tako gusta, da im je teško, da pronaðu jedni druge.
Rekel je, da ga stiska v prsih in da težko diha, in je samo še slabše.
REKAO JE DA IMA BOLOVE U GRUDIMA I OTEŽANO DISANJE. ALI JE SAMO NASTAVILO DA SE POGORŠAVA.
Vem, da težko razumeš, ampak tole je očkovo.
Èuj, znam da je to teško shvatiti, ali ovo su tatine stvari, okej?
Prepričan sem, da težko razumeš izjemnost mojega odnosa z njo.
Siguran sam da je transcendencija mog odnosa s majkom je teško za vas da shvatite.
Da, težko je pozabiti, ko pa mi je zlomil nos.
Da, teško je zaboraviti kad mi je polomio nos.
No, skoraj sem si privoščila, uh, čisburger, potem pa nisem, tako, da... težko je bilo, kajti rada imam čisburgerje.
Pa, zamalo da uzmem èizburger, ali onda nisam, tako da, bilo je teško, jer volim èizburgere.
Vemo, da okrevate po operaciji in da težko govorite.
Znamo da se oporavljate od operacije i nije vam lako prièati.
Vem, da težko verjamete, ampak tudi mene je strah.
IAKO TAKO NE IZGLEDA, I JA SAM PREPLAŠENA.
Oprosti, da težko verjamem, da bi te mesto izvolilo, da narediš kaj več, kot crkneš.
Izvini, ako teško verujem da te grad izabrao za bilo šta. Osim da crkneš.
Moraš razumeti, da težko sprejmem, da sem predmet večnega satanističnega iskanja in do sedaj imamo samo dokaze, ki so napol pesem, napol žlobudranje.
Teško mi je prihvatiti da sam predmet veène sotonistièke potrage koja je jedino zapisana u neèijim èrèkarijama.
Moral boš razumeti, da težko sprejmem, da sem predmet večnega iskanja Satana.
Teško mi je prihvatiti da sam predmet sotonistièke potrage.
Grace, vem da težko razumeš, ampak ne moremo ostati tukaj.
Грејс, знам да је тешко да разумеш, али не можемо остати овде.
Šef razbija preveč zgodb, tako da težko zagotovo vemo.
Šef ometa toliko prièa svojom novom da ne znamo.
Tako mirno je tu notri, da težko ostanem buden.
Ovde je tako mirno, nisam mogao da odolim dremanju.
Glede na seznam tvojih prekrškov v prejšnjih sedmih desetletjih, izgleda, da težko brzdaš svoje nagone.
Na osnovu vaših pogrešnih koraka u ovih nekoliko prošlih decenija, izgleda da imate poteškoæa u kontroli svojih nagona.
Jezus pa reče učencem svojim: Resnično vam pravim, da težko bogatin pride v nebeško kraljestvo.
A Isus reče učenicima svojim: Zaista vam kažem da je teško bogatome ući u carstvo nebesko.
0.55790901184082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?